Streetline Inc. has been selling its parking-sensor technology for only a year and it has just 30 employees, but International Business Machines Corp. is depending on it and hundreds of young start-ups like it to reach ambitious financial targets. By 2015, IBM expects to add about $30 billion to its 2010 revenue of $99.9 billion, ...